Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

ovsjg

Office of Victim Services and Justice Grants
 

DC Agency Top Menu

-A +A
Bookmark and Share

Private Security Camera Incentive Program FAQs - Chinese (中文)

私人监控摄像头激励计划 (常见问题解答)
 
1. 我需要购买特定类型的监控摄像头系统吗? 
尽管本计划不要求特定类型的系统,但有一些最低规格和建议规格。      
 
2. 我必须把监控摄像头安装在特定位置吗? 
摄像头必须安装在建筑物外部。
 
3. 回赠金额为多少?
申请人可以为每个监控摄像头申请高达200美元的回赠,为每个用于居住的物业地址申请高达500美元的回赠,或为每个用于居住外其它用途的物业地址申请高达750美元的回赠。
 
4. 我可以为一个以上摄像头申请补偿吗? 
可以。尽管每个物业地址仅可以申请一套监控摄像头系统的回赠,摄像头系统可能会包含多个摄像头。您可以申请不只一个摄像头的回赠,只要申请的金额不超过每个摄像头200美元的回赠、每个用于居住的物业地址不超过500美元的回赠或每个用于居住外其它用途的物业地址不超过750美元的回赠。
 
比如:
某一居民购买了一套带有两(2)个摄像头的摄像头系统,每个摄像头的成本为200美元,那么申请的回赠应为400美元;
某一居民购来了一套带有三(3)个摄像头的摄像头系统,每个摄像头的成本为300美元,那么申请的回赠应为500美元。这是因为每个摄像头的最高允许回赠金额仅为200美元,而每个住宅地址的最高回赠金额为500美元;
某一企业购买了一套带有六(6)个摄像头的摄像头系统,每个摄像头成本为150美元,那么申请的回赠应为750美元。这是因为每个企业可以申请的最高回赠金额为750美元。
 
5. 需要多长时间才能收到回赠?
在提交申请后,如果申请完整且被批准,那么您将在45个工作日内收到回赠。
 
6. 如果我没有电脑,我该如何提交我的私人监控摄像头激励计划(Private Security Camera Incentive Program)申请?
本市有好几个场所提供电脑。您可以在http://connect.dc.gov/service/public-computer-access上找到免费电脑供应场所的完整列表。您也可以发短信“FIND”至83224或拨打(202) CONNECT (202-266-6328)。
 
7. 我如何将我的摄像头向哥伦比亚特区(DC)大都市警察局(MPD)注册? 
8. 请至https://octo.quickbase.com/db/biickd9gf?a=nwr,在上面完成表格。我需要为回赠申请准备什么文件? 
监控摄像头系统购买证明;
向大都市警察局注册的证明;
如果申请人为房客,则需要提供物业主同意其安装摄像头的证明文件;
如果摄像头系统由一家持有有效基本营业执照且从事安装监控系统的企业来安装,则需要提供安装证明。
 
如果您有其它问题,请发电子邮件至[email protected] 或拨打202-727-5124与本计划联系。